- dedicated
- adjective1) (devoted)
be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
2) (devoted to vocation) hingebungsvolla dedicated teacher — ein Lehrer mit Leib und Seele
* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) hingebungsvoll* * *de·di·cat·ed[ˈdedɪkeɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj1. (hard-working) doctor, environmentalist, teacher engagiert▪ to be \dedicated to sth etw dat verschrieben seinshe's completely \dedicated to her work sie lebt nur für ihre Arbeit2. (devoted)\dedicated follower treuer Anhänger/treue Anhängerin3. COMPUT ausschließlich zugeordnet, dediziert4. FIN\dedicated account Sonderkonto nt* * *['dedIkeItɪd]adja dedicated nurse/teacher etc —
to become a top-class dancer you have to be really dedicated — um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein
he is completely dedicated, he thinks of nothing but his work — er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes
it's very dedicated of you to stay on this late, Robinson — das ist sehr aufopfernd von Ihnen, so lange zu bleiben, Robinson
she's dedicated to her students — sie engagiert sich sehr für ihre Studenten
to be a dedicated follower of fashion — immer mit der neuesten Mode gehen
he is a dedicated follower of football — er ist ein ausgesprochener Fußballanhänger
2)dedicated word processor — dediziertes Textverarbeitungssystem
* * *dedicated adj (adv dedicatedly)1. treu sorgend (Vater etc), einsatzfreudig (Angestellter etc), engagiert (Verfechter etc)2. IT dedicated data processing system dediziertes Datensystem;dedicated line Standleitung f* * *adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
2) (devoted to vocation) hingebungsvolla dedicated teacher — ein Lehrer mit Leib und Seele
* * *adj.engagiert adj.fest zugeordnet adj.geeignet adj.gewidmet adj.zugehörig adj.
English-german dictionary. 2013.